Bienvenue sur le site web de SonoSite (le " Site ") ! Les présentes modalités d'utilisation (" modalités du site ") s'appliquent exclusivement à votre accès et à votre utilisation du Site, aussi veuillez les lire attentivement. Elles ne modifient en aucune façon les termes ou conditions de tout autre accord que vous pourriez avoir avec SonoSite pour d'autres produits ou services.

SonoSite se réserve le droit de modifier n'importe lequel des termes contenus dans les modalités du site ou n'importe quelle règle ou directive du site, à tout moment et à sa seule discrétion. Tout changement prendra effet dès la publication des révisions et la notification de tels changements sur le site. Votre utilisation de ce site après la publication de ces changements constitue une acceptation de ces changements. Par conséquent, vous devez fréquemment consulter les modalités du site et périodiquement les règles applicables pour comprendre les termes et conditions applicables à votre utilisation du site.

EN ACCÉDANT, PARCOURANT ET UTILISANT CE SITE, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES MODALITÉS DÉCRITES CI-DESSOUS, TOUTES LES RÈGLES ET DIRECTIVES CONTENUES PAR RÉFÉRENCE ET À TOUS LES CHANGEMENTS ULTÉRIEURS AUX PRÉSENTES. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES MODALITÉS DU SITE OU L'UNE DE LEURS MODIFICATIONS ULTÉRIEURES, N'ACCÉDEZ PAS, NE NAVIGUEZ PAS OU N'UTILISEZ EN AUCUNE FAÇON CE SITE.

Si vous avez des questions concernant l'utilisation du site ou son contenu, veuillez adresser vos questions ou commentaires à notre webmestre.

Règles de confidentialité SonoSite soutient fermement la protection de la confidentialité des utilisateurs et met à votre disposition une brochure relative à la méthode appliquée par SonoSite pour recueillir et exploiter les données, y compris les informations permettant une identification individuelle, recueillies sur le site. Par conséquent, SonoSite a adopté une politique en matière de confidentialité à laquelle vous devez vous référer pour bien comprendre comment SonoSite recueille et exploite les informations.

SonoSite vous accorde une licence limitée permettant uniquement un usage individuel du site. Une telle licence ne concerne pas, sans limitation : (a) toute revente ou utilisation commerciale du site ou de son contenu, (b) le recueil et l'utilisation de toute liste ou description de produits ou (c) les utilisations dérivées du site et de son contenu ou (d) l'utilisation de l'exploration des données, de robots ou méthodes similaires de compilation ou d'extraction de données. À l'exception des stipulations ci-dessus, il ne vous est implicitement transféré aucun droit ou licence par implication, estoppel ou autre quant à tout brevet, marque commerciale, copyright ou droit de propriété de SonoSite ou toute autre tierce partie.
Vous ne pouvez pas employer, structurer ou exploiter des techniques de cadrage pour inclure toute marque commerciale, logo ou autre information appartenant à SonoSite (notamment les images figurant sur ce site, le contenu des textes ou la mise en plage/conception de toute page ou formulaire contenu dans une page) sans autorisation écrite expresse de SonoSite. En outre, vous ne pouvez utiliser aucune balise méta ou autre « texte masqué » utilisant le nom, une marque commerciale ou le nom d'un produit SonoSite sans autorisation écrite expresse de SonoSite.
Toute utilisation non autorisée de ce site annulera l'autorisation ou la licence accordée selon les présentes modalités d'utilisation de ce site. En outre, cette utilisation illicite peut enfreindre les lois en vigueur relatives au copyright, aux marques commerciales (dont les configurations de produits), à la réglementation et aux statuts des communications. Toute violation entraînera des poursuites à l'encontre du contrevenant.

Tous les supports faisant l'objet ou susceptibles de faire l'objet d'un copyright sur ce site, notamment, sans caractère limitatif, le logo, la conception, le texte, les graphiques, les dessins, les fichiers sonores et autres fichiers SonoSite ainsi que leur ordre et structure (" Supports ") font l'objet d'une restriction TOUS DROITS RÉSERVÉS Copyright © 2005, SonoSite, Inc. et/ou ses concédants. Outre les stipulations de la présente, aucun des Supports ne peut être copié, reproduit, distribué, republié, téléchargé, affiché, publié ou transmis sous quelle forme que ce soit ou par tout moyen, notamment des moyens électroniques, mécaniques, la photocopie, l'enregistrement ou autre, sans autorisation écrite préalable de SonoSite ou du détenteur des copyrights respectifs. L'autorisation d'afficher, copier, distribuer et télécharger les Supports de ce site est accordée uniquement pour des utilisations individuelles, non commerciales et informatives ; ceci étant, il est interdit, sans autorisation de SonoSite ou du détenteur des copyrights respectifs, (a) de copier, publier ou transmettre tout Support sur un quelconque réseau informatique ou de diffusion ou un média de publication, (b) de modifier les Supports et (c) supprimer ou altérer tout copyright et autres avis internes contenus dans les Supports.

SonoSite respecte la propriété intellectuelle des autres intervenants. Si vous pensez que votre travail a été copié et publié sur ce site d'une façon qui constitue une infraction du copyright, veuillez fournir à l'agent SonoSite en charge du copyright les informations écrites suivantes :

• Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du détenteur des intérêts du copyright ;
• Une description de l'œuvre faisant l'objet du copyright faisant l'objet d'une infraction ;
• Une description de l'endroit où le Support faisant l'objet d'une infraction se trouve sur le site ;
• Votre adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail ;
• Une attestation stipulant votre conviction que l'utilisation controversée n'est pas autorisée par le détenteur du copyright, son agent ou la loi ;
• Une attestation, sous peine de parjure, que les informations figurant ci-dessus dans votre demande sont exactes et que vous êtes le détenteur du copyright ou que vous êtes autorisé à agir au nom du détenteur du copyright.

L'agent SonoSite en charge du copyright à qui doivent être adressées les réclamations relatives à un non-respect du copyright sur ce site est le Service juridique de SonoSite, à l'adresse suivante :

Service juridique
SonoSite Inc.
21919 30th Drive SE
Bothell WA 98021-3094
425-951-1200
425-951-1201

SonoSite, le logo SonoSite et les produits et services décrits dans ce site, y compris mais sans limitation, 180, 180PLUS, SonoHeart, SonoHeart Elite, iLook, Titan, SonoSite Titan, MicroMaxx, SonoCalc, Imaging Physical, SONOPAC, SiteCharge, SiteStand, SitePack et SonoKnowledge sont soit des marques commerciales, soit des marques de service, soit des marques déposées de SonoSite et de ses fournisseurs et concédants, et ne peuvent pas être copiées, imitées ou utilisées, dans leur intégralité ou en partie, sans autorisation écrite préalable de SonoSite de ses fournisseurs ou concédants. De plus, tous les en-têtes, graphiques personnalisés, icônes de boutons et scripts sont des marques de services, des marques commerciales et/ou des configurations de produits SonoSite et ne peuvent pas être copiés, imités ou utilisés, dans leur intégralité ou en partie, sans autorisation écrite préalable de SonoSite. Toutes les autres marques commerciales, marques déposées, noms de produits et noms ou logos SonoSite mentionnés ici appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Liens vers le site. Il vous est accordé un droit limité et non exclusif de créer un lien hypertexte vers ce site, à condition qu'un tel lien ne représente pas SonoSite ou aucun de ses produits et services d'une façon fausse, trompeuse, dénigrante ou diffamatoire. Vous ne pouvez pas utiliser le logo ou tout autre graphique propriétaire ou marque commerciale de SonoSite pour établir un lien avec ce site sans autorisation écrite expresse de SonoSite. Ce droit limité peut être révoqué à tout moment.

Liens vers des tiers SonoSite n'émet aucun avis ou description et n'accepte aucune responsabilité quant à la qualité, le contenu, la nature ou la fiabilité des sites accessibles au moyen des liens hypertextes à partir de ce site, ou des sites liés au nôtre. Les sites liés ne sont pas sous le contrôle de SonoSite et SonoSite n'est pas responsable du contenu de tout site lié ou de tout lien contenu dans un site lié, ou de toute révision, modification ou mise à jour de tels sites. SonoSite ne vous fournit ces liens que pour votre convenance et l'inclusion d'un quelconque lien n'implique en rien l'affiliation, l'approbation ou l'adoption du site ou d'une quelconque information contenue dans ce dernier par SonoSite. Si vous quittez le site SonoSite, vous devez savoir que les termes et règles de SonoSite ne sont plus en vigueur et que, par conséquent, vous devez examiner les modalités en vigueur sur le site, y compris les règles en matière de confidentialité et les méthodes de recueil des données.

Vous acceptez que toute donnée, notamment, sans caractère limitatif, des questions, commentaires, suggestions, idées, plans, notes, dessins, documents originaux ou créatifs ou autre information, fournis par vous sous la forme d'un e-mail, de propositions à SonoSite ou de publications sur ce site, ne sont pas confidentiels (sujets à la règle de confidentialité de SonoSite) et peuvent devenir la propriété exclusive de SonoSite. SonoSite détiendra les droits exclusifs, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, et disposera de droits d'exploitation sans restriction de ces données, quel qu'en soit le but, commercial ou autre, sans avoir à vous citer ou vous rémunérer. La soumission de toute donnée à SonoSite, y compris la publication des données sur un forum ou une zone interactive, implique votre renonciation irrévocable à tout " droit moral " envers ces données, y compris les droits de paternité et d'intégrité.

Déclarations prévisionnelles. Ce site et tous les documents publiés par SonoSite et disponibles par l'intermédiaire de ce site, peuvent contenir des déclarations qui constituent des déclarations prévisionnelles selon la définition du Décret " U.S. Private Securities Litigation Reform Act " de 1995. Ces déclarations peuvent être identifiées par l'emploi de verbes tels que " croire ", " estimer ", " prévoir ", " pouvoir ", " devoir ", " anticiper ", ou déclarations similaires, ou par l'emploi de ces verbes à la forme négative. Les déclarations prévisionnelles comportent des déclarations relatives au futur des opérations, coûts, investissements en capital, disponibilités, améliorations des infrastructures, systèmes de distribution et d'approvisionnement, efficacité de l'exploitation, estimations ou tendances des ventes et des revenus, plans d'expansion et projections. Ces déclarations prévisionnelles correspondent à nos attentes actuelles. Les risques et les impondérables internes et externes, connus et inconnus, peuvent faire que les résultats réels soient matériellement différents de ceux qui sont exprimés de façon explicite ou implicite par les déclarations prévisionnelles. Les informations contenues dans le Rapport annuel le plus récent de SonoSite destiné aux actionnaires, y compris les informations contenues dans section intitulée " Discussion et Analyse de la direction ", ainsi que les autres informations sous l'intitulé " Facteurs de risque " et/ou dans d'autres documents SonoSite déposés auprès de la " Securities and Exchange Commission ", identifient des facteurs importants susceptibles de générer des résultats réels différents des prévisions publiées dans les déclarations prévisionnelles. SonoSite n'assume aucune obligation de mise à jour des déclarations prévisionnelles pour refléter des événements ou des circonstances survenues après la date à laquelle ces déclarations prévisionnelles ont été publiées.

Communiqués de presse. Les informations contenues dans les communiqués de presse publiés par SonoSite ne doivent pas être considérées comme exactes ou actualisées, si ce n'est à la date où le communiqué a été publié. SonoSite n'a aucunement l'intention de mettre à jour, et se désiste spécifiquement de la tâche de mise à jour des informations des communiqués de presse. De même, les informations dans la présente sont prévisionnelles ; elles sont destinées à correspondre à des déclarations prévisionnelles raisonnables et elles sont sujettes à des risques matériels.

Informations financières des tierces parties. SonoSite peut fournir des liens vers des sites web ou des services de tierces parties contenant des informations financières ou relatives aux investissements concernant SonoSite. L'accès à de tels sites web et aux informations qu'ils contiennent est fourni en qualité de service à ceux que ces informations intéressent. Cependant, SonoSite ne surveille pas régulièrement et n'a aucun contrôle sur le contenu des déclarations ou des sites Web de tiers. Par conséquent, SonoSite n'approuve ni ne ratifie ces sites Web, ni aucune des informations qu'ils contiennent, notamment, sans caractère limitatif, les rapports d'analystes et les cotes des actions. SonoSite n'émet aucune garantie ou représentation quant à l'exactitude ou l'exhaustivité du contenu, des informations, des opinions présents sur les sites Web de tiers ou autres informations identifiées sur le site. Les utilisateurs visitent ces sites web et utilisent les informations qu'ils contiennent à leurs propres risques.

CARACTÈRE " EN L'ÉTAT ". CE SITE ET LES SUPPORTS QU'IL CONTIENT SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT " SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, IMPLICITE OU EXPLICITE. VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE L'UTILISATION DE CE SITE, Y COMPRIS TOUS SES CONTENUS, DONNÉES OU LOGICIELS DISTRIBUÉS, TÉLÉCHARGÉS OU CONSULTÉS DEPUIS OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CE SITE, LE SONT À VOS RISQUES EXCLUSIFS.

DÉCHARGE DE GARANTIE. SONOSITE DÉCLINE TOUTES LES GARANTIES, EXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT, SANS CARACTÈRE LIMITATIF, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-INFRACTION AUX INFORMATIONS, SUPPORTS, CONTENUS, SERVICES ET PRODUITS SUR LE SITE. SONOSITE N'AFFIRME NI NE GARANTIT QUE LES SUPPORTS DE CE SITE SONT PRÉCIS, COMPLETS, FIABLES, ACTUALISÉS OU EXEMPTS D'ERREURS. SONOSITE N'EST PAS RESPONSABLE DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES OU DES OMISSIONS RELATIVES AU PRIX, AU TEXTE OU AUX PHOTOGRAPHIES. BIEN QUE SONOSITE S'EFFORCE DE VOUS GARANTIR UN ACCÈS ET UNE UTILISATION SÉCURISÉS DU SITE, SONOSITE NE PEUT PAS ET NE PRÉTEND PAS GARANTIR QUE CE SITE OU SON(SES) SERVEUR(S) EST(SONT) EXEMPT(S) DE VIRUS OU AUTRES CONTENUS NUISIBLES.

SonoSite se réserve le droit de modifier sans préavis l'intégralité ou une partie du contenu de ce site à tout moment. La référence à tout produit, service, processus ou autre information, par une marque, une marque commerciale, un fabricant, un fournisseur ou autre ne constitue pas ou n'implique pas une approbation, un parrainage ou une recommandation par SonoSite.

SONOSITE NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, SPÉCIAUX OU INDIRECTS, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, NOTAMMENT,?SANS CARACTÈRE LIMITATIF LES PERTES D'UTILISATION, LES PERTES DE BÉNÉFICES OU LES PERTES DE DONNÉES, DANS LE CADRE D'UNE ACTION CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (CONCERNANT NOTAMMENT LA NÉGLIGENCE) OU AUTRES, LIÉS D'UNE MANIÉRE QUELCONQUE À L'UTILISATION DE CE SITE OU DES SUPPORTS CONTENUS DANS CE SITE, OU DONT L'ACCÈS S'EFFECTUE PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CE SITE.

L'INTÉGRALITÉ DES RESPONSABILITÉS DE SONOSITE (SOIT DANS LE CADRE D'UN CONTRAT, D'UNE GARANTIE, D'UN DÉLI (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE QU'ELLE SOIT ACTIVE, PASSIVE OU IMPUTÉE), DE LA RESPONSABILITÉ DU PRODUIT, RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE THÉORIE) DÉCOULANT OU LIÉES D'UNE FAÇON QUELCONQUE À L'UTILISATION DU SITE SONOSITE NE DÉPASSERA EN AUCUN CAS CINQ DOLLARS ($5,00) OU LA COMPENSATION QUE VOUS AVEZ VERSÉE À SONOSITE, QUEL QUE SOIT LE CHIFFRE LE PLUS BAS.

Certaines lois n'acceptent pas les limitations des garanties implicites ou l'exclusion ou la limitation de certains dommages. En cas d'application de telles lois, une partie ou toutes les décharges de garantie, exclusions ou limitations peuvent ne pas s'appliquer à votre cas, et vous pouvez disposer de droits supplémentaires par rapport à ceux qui sont énumérés ici.

Les présentes modalités sont régies et doivent être interprétées conformément aux lois de l'État de Washington, concernant les accords conclus et devant être entièrement réalisés dans l'État de Washington, sans recours à ses dispositions sur les conflits de lois. Vous acceptez que toute action en justice ou en équité issue ou liée aux présentes modalités sera traitée exclusivement par le tribunal de l'État ou le tribunal fédéral situé dans l'État de Washington. Vous consentez également par la présente, irrévocablement et sans condition, à présenter à la juridiction exclusive de ces tribunaux toute plainte, action ou procédure issue des présentes modalités.

Malgré ces termes et conditions, SonoSite se réserve le droit, sans préavis et à sa seule discrétion, d'annuler votre autorisation à utiliser le site et de bloquer ou d'empêcher un accès et une utilisation ultérieurs du site.

Si l'une des dispositions des présentes modalités du site devait être déclarée illégale, nulle ou inexécutable pour une raison quelconque, cette disposition doit être déclarée divisible des présentes modalités. La validité et l'applicabilité de toutes les dispositions restantes ne seraient donc pas affectées.